Chuyển ngữ: Andrew Pastel

Trung tâm chỉ huy ra lệnh trong tai nghe, một số cảnh sát đặc nhiệm đã rút súng tiến vào cung điện dưới lòng đất.

Cánh cổng nhỏ bằng sắt xác thực chỉ cho phép người ta cúi người đi vào, bên trong cảm giác ớn lạnh. Cách lối vào không xa, có rải rác các nhu yếu phẩm hàng ngày, quần áo cũ, khăn rách, đồ ăn đóng hộp rỗng, thức ăn thừa, thậm chí có cả dấu vết của khói và mùi khét trên tường gạch. Rõ ràng, đây chính là nơi ẩn náu của Lý Chiêu Huy, hắn đã ở đây một thời gian.

La Cường đang cầm một cây súng trường, nòng súng quét qua những thứ bỏ lại một lượt, cẩn thận xem kỹ, các đường hầm tản ra tứ phía, bên trong mờ mịt không rõ ràng.

“Đừng vào trong.”

La Cường đột nhiên gọi người trước mặt.

“Hắn sẽ không muốn đấu với ông đây ở cái nơi bẩn thỉu này.”

La Cường nói xong, khịt khịt mũi, trong góc tường rõ ràng con có mùi hơi khai.

La Cường đứng đó suy nghĩ vài hai giây, trên sàn nhà có nhiều mảnh vụn và rác, nhưng thứ quan trọng nhất đã bị thiếu. Lê Triệu Huy là một tay súng chuyên nghiệp, đặc biệt giỏi chế tạo các loại thiết bị nổ hẹn giờ, tên này giấu vũ khí và đạn dược ở đâu? Túi thuốc nổ đâu?

Chếch trên đỉnh đầu chợt vọng ra âm thanh nho nhỏ, La Cường đột nhiên ngẩng đầu lên, một chiếc hộp nhựa nhỏ rơi xuống giữa nhóm người, đèn đỏ trên hộp nhấp nháy bíp bíp bíp…

“Chạy!!!”

La Cường rống lên…

Vài người nhanh chóng lần lượt chui ra khỏi cánh cổng sắt nhỏ, sau lưng họ nổ một tiếng “bùm”, cả tòa bảo tháp rung chuyển dữ dội, chuông trên tháp rung lên bần bật …

Một số người bị sóng xung kích ném văng ra, một số người bị cháy, những người xung quanh chạy đến hỗ trợ dập lửa.

La Cường cũng không khá hơn nhóm cảnh sát, xoay người giơ súng lao ra khỏi làn khói, mặt bê bết một lớp máu do mảnh thuốc nổ xé toạc, mắt đỏ ngầu.

Trong micro người đối diện nghe được nổ mạnh,Thiệu Quân điên cuồng hét lên: “Lão nhị! …… Lão nhị!!!!”

Một sợi dây thép bất ngờ xuất hiện phía sau tòa tháp. Lê Triệu Huy dễ dàng đứng trên một cái tháp nhỏ ở tầng hai nhờ sợi dây thép, từ họng súng xả ra một hàng đạn!

La Cường bay người tránh, băng đạn xả vào phiến đá dưới sàn, bắn tung tóe một mảng gạch và bùn đất phía sau lưng hắn! La Cường quay súng lại bắn đoàng đoàng hai phát. Lê Triệu Huy lơ lửng giữa không trung, lắc nhanh họng súng của mình. La Cường chỉ bắn trúng áo khoác tên này một cái, phát súng còn lại làm đứt dây!

Lê Triệu Huy rơi xuống đất, lăn lông lốc thoát ra khỏi tầm súng ngắm, chạy vụt vào tháp lâm.

La Cường cởi mũ lưỡi trai ra ném xuống đất. Cả hai sử dụng tòa tháp để giấu mình, giống như khi ở trong những khu rừng rậm, rượt đuổi nhau, bắn…

Cừu nhân gặp lại đỏ mắt gườm nhau, mày chết hoặc tao chết, không có sự lựa chọn thứ ba.

Lê Triệu Huy không thể nào quên được cái đầu bị bắn vỡ sọ áp trên môi. La Cường cũng ghi thù phát súng suýt giết chết hắn trên bụng..

Cả hai không hề quan tâm đến những người khác, Lê Triệu Huy không quan tâm đến nhóm cảnh sát đó, hắn chỉ có mong muốn giết chết La Cường.

Tín đồ của thiên nhai bỏ mạng không quan tâm đến sống chết, chỉ biết giết kẻ thù, giết kẻ có nợ,còn thứ bảo vệ là danh dự và tôn nghiêm của một tay súng.

Lê Triệu Huy bắn, La Cường nghiêng đầu tránh, vài đường đạn đánh vào tháp đế bằng ngọc bích trắng, vỡ vụn đá ra, khiến cho tháp đá hoàn mỹ bất hạnh bị những vết súng phá hỏng.

Chiếc áo khoác màu xanh xám của Lê Triệu Huy lộ ra cạnh tòa tháp, La Cường từ từ chạm vào, đột nhiên bắn, chiếc áo gió rơi xuống đất, không có ai!

Lê Triệu Huy xuất hiện từ phía sau của một tòa tháp Lạt ma tròn khác, tấn công La Cường, La Cường lăn đi né tránh …

Cả hai liên tục đeo bám và rượt đuổi không ngừng, như hai con báo hoang dã và hung hãn trong rừng sâu, nhe đôi nanh khát máu mà lao vào xâu xé nhau.

Nhóm cảnh sát đặc nhiệm tiến vào đâu tiên đã được đưa đi cấp cứu, thêm nhiều thành viên trong nhóm cầm súng tiến vào vòng vây.

Lê Triệu Huy thấy tình hình không ổn, không muốn bị bao vây. Hắn hung hăng trừng mắt với La Cường một cái rồi quay đầu bỏ chạy, nhảy khỏi tháp cao, chạy xuống núi!

La Cường xách súng lên, không buông tha.

Tình hình trên núi này tình hình hỗn loạn, du khách ở tiền viện thấy tiếng nổ, tiếng súng liền bỏ chạy tứ phía. Một số du khách hoảng sợ trốn trong sảnh chính, có người nấp sau bức tượng La Hán tạc bằng gỗ, có người nấp phía sau xe đẩy bán đồ ăn vặt, mẹ ôm con kinh hãi, những đứa trẻ khóc lớn. Các nhân viên mặc thường phục bận rộn sơ tán và trấn an quần chúng, nhóm bộ đội theo sau lần lượt bao vây toàn bộ Công viên Hương Sơn.

“Sơ tán đám đông đi!”

“Thu nhỏ vòng vây lại, vây quanh hắn!”

“Không cho hắn bắt con tin!”

Bộ chỉ huy liên tục gào lên trong micrô, xen lẫn với tiếng hét của Thiệu Quân: “Lão nhị?! Lão nhị, anh còn sống không?!”

Kẻ đào phạm dường như cũng không có ý định bắt cóc con tin. Đôi mắt hắn đỏ như máu, bức khí giết người chỉ phóng về phía La Cường.

Lê Triệu Huy xoay người ngồi bắn, La Cường nấp sau lư hương, bất ngờ đá bay lư hương đồng, bay lên như đại bàng vồ vào tay cầm súng của đối thủ! Hai người cùng nhau ngã trên mặt đất lăn lộn, tất cả súng ống trong tay đều rơi xuống, xoay người đánh nhau, nhanh chóng lăn tròn thành một quả bóng.

“Mày bắn phát súng đó phải không?!”

“Có phải mày không?!”

Lê Triệu Huy rống lên hỏi.

“Bố mày bắn đấy!”

“Đó là phát súng chuẩn nhất đời bố mày!”

La Cường nghiến răng đáp trả.

Từng quyền đấm vào da thịt, chân vút đá cao, hai người ngang sức nhau, đều đỏ bừng mặt, nhưng lúc này không ai nguyện ý lui bước, không ai chịu nhận thua.

“Tầm nhìn bắn tỉa, tầm nhìn!”

Người chỉ huy hét lên trong kênh.

“Bảo người của ông đừng bắn bừa bãi, đừng làm La Cường bị thương!”

Thiệu Quân cũng hét vào mũi chỉ huy phía Công an.

Thiệu Quân đột ngột quay đầu lại nhìn bố mình. Thiệu Quốc Cương cũng có mặt trên xe. Thiệu Quân gần như muốn hét lên với Lê Triệu Huy qua micro, thằng ngu, thằng ngu, phát súng mày so đo để bụng, phát súng giết chết Vưu Bảo Xuyên, không liên quan đến La Cường!

…

Tay bắn tỉa đang mai phục cách đó không xa, nhưng không dễ bắn, hai người vờn nhau đánh rất sát, thế võ cực nhanh, bắn rất dễ sơ suất, bị thương người phe ta.

Lê Triệu Huy bị một cước đá văng ra, nhanh chóng bỏ chạy, hòa vào đám đông đang chạy tán loạn xuống núi. La Cường đuổi theo, đi qua một cái đền thờ, Lê Triệu Huy trong đám đông lấy từ trong túi ra một khẩu súng lục, quay đầu nhắm bắn! La Cường nhanh chóng theo bản năng nhào đến chắn trước người một đứa bé, nhanh chóng ôm nó về nơi có che chắn, lăn qua cánh cửa của quầy bán thức ăn nhanh.

Đứng sau quầy bán đồ ăn, La Chiến dũng cảm bảo vệ dì Trình trong tay, lấy tay che đầu bác gái.

La Chiến bình tĩnh chỉ huy cả phòng đầy người gào thét, tất cả nằm xuống trốn đi! Hắn cảnh giác nhìn xung quanh rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Trình Vũ, nhưng không có ai trả lời, Trình Vũ chắc là đã ngủ quên trên xe rồi.

Dì Trình kinh hãi, lắc mạnh cánh tay của La Chiến: “Tiểu La, sao vậy, có chuyện gì vậy? Gia đình chúng ta đâu, tại sao lại bắn súng…”

La Cường ngẩng đầu lên.

La Chiến cũng ngẩng đầu lên.

La Chiến: “… Anh hai?!”

La Cường: “… Tam nhi?!”

Dì Trình: “……”

La Chiến kinh ngạc nhìn khuôn mặt đầy máu và bụi đất của anh trai mình: “Anh hai, sao…..sao anh chạy ra ngoài? Vừa rồi là ai bắn súng? Sao cảnh sát đầy khắp núi thế?!”

La Cường “Phụt” một tiếng phun ra một ngụm nước bọt đầy đất, nhướng mày nói: “Không phải bắt tao, bắt người khác!”

Dì Trình cẩn thận nhìn kỹ mặt La Cường, hỏi La Chiến: “Này, ai đây?”

La Cường hất cằm về phía dì Trình, thô cổ họng hỏi La Chiến: “Bà già này nhà ai vậy?”

La Chiến nói: “Đây là mẹ em.”

La Cường mắt gần như rớt ra ngoài: “Mẹ mày? … Mẹ mày mà tao không biết?!”

Dì Trình vung tay giải thích: “Tôi là mẹ chồng nó!”

La Cường trừng mắt nhìn La Chiến: “…”

La Cường đầy hung ác, đôi mắt như muốn nuốt chửng La tiểu tam nhi, nhai thật mạnh, thằng nhóc này đúng là không thể trông mong gì, chuyên môn chạy đến nơi nguy hiểm nhất này, thật mẹ nó chẳng bao giờ để ông đây bớt lo được.

La Cường liếc La Chiến trắng dã cả mắt, tức giận đến mức không chịu được, gầm lên: “Cái thằng khốn kiếp này, nhanh đi bảo vệ ‘mẹ chồng’ của mày đàng hoàng, nấp thật kỹ. Đừng chạy lung tung coi chừng đạn lạc!!! “

Ngay lúc La Cường xông ra, La Chiến từ phía sau túm lấy khuỷu tay hắn: “Anh hai, cẩn thận.”

La Cường gỡ tay La tiểu tam nhi ra, lạnh lùng nói, “Lúc ông đây làm công việc, có thất thủ bao giờ chưa.”

Trung tâm chỉ huy thông báo trong micro.

“Tất cả các đơn vị chú ý! Tất cả các đơn vị chú ý!”

“Kẻ tình nghi đã rời khỏi đám đông, rời khỏi đại lộ, đi vào con đường núi, và đang di chuyển đến gần hướng Hương Lô Phong!”

La Cường lao ra, chộp lấy khẩu súng trường từ một người trong đội đặc nhiệm rồi nhanh chóng lao vào rừng sâu …

Đây thực chất là một tuyến đường do Lê Triệu Huy vạch sẵn.

Dẫn đối thủ đến chỗ tháp lâm, sử dụng thuốc nổ cho nhóm cảnh sát một phát cực mạnh, treo mình trên dây cáp xả đạn càn quét, rồi tìm cách thoát khỏi sự ngăn chặn cảnh sát, và cuối cùng lẻn vào rừng núi. Hắn sẽ giấu trước một cây súng trong rừng, sử dụng phương pháp dã chiến quen thuộc nhất của mình để chiến đấu một chọi một với La Cường.

Đây là trận địa mà hắn am hiểu.

Cũng là trận địa mà La Cường am hiểu.

Vào rừng núi, những người không quen du kích dã chiến chẳng khác nào bị mù, còn những người đã quen trong thì như có một cặp radar hồng ngoại trong rừng.

Từ chùa Bích Vân đến chân núi Hương Sơn, thỉnh thoảng có khách du lịch và người hành hương vội vã chạy xuống các bậc thang dưới sự hộ tống của các thành viên đội đặc nhiệm, còn trong khu rừng rậm bên cạnh đang trình diễn một cuộc rượt đuổi kinh tâm động phách. Hai con báo nhanh nhẹn lao trong khu rừng, né tránh và ngắm bắn, nước da màu đồng lộng lẫy mướt mồ hôi nóng, cả người bốc lên từng luồng nhiệt kiêu ngạo và khát máu..

Đôi giày da của Lê Triệu Huy giẫm lên những chiếc lá khô, từ từ đi vòng quanh cây tùng lớn, kiểm tra sợi vải bị cọ xát trên vỏ cây, cái mũi nhạy bén ngửi mùi của La Cường để lại, sau đó đột nhiên cúi xuống ngồi bắn, La Cường sau bụi cây lăn ra tập kích …

Tại ngã ba đường, La Cường nằm úp sấp trên mặt đất, một bên má ép chặt vào mặt đất, lắng tai nghe phán đoán vị trí của đối phương.

Không có âm thanh nào cả.

La Cường đột nhiên phát hiện, giơ họng súng bắn lên trời!

Lê Triệu Huy nhảy xuống từ một cây tùng lớn…

Đôi giày nặng trĩu với sức mạnh kinh hoàng đạp thẳng vào vai và cẳng tay của La Cường bầm tím, mắt La Cường đỏ ngầu lên.

Nắm đấm sắt bất khả chiến bại của La Cường bổ nhào vào bụng Lê Triệu Huy, đấm hắn văng vào bụi cây!

Bên tai Lê Triệu Huy thoáng qua những gì Hồ Nham từng nói, anh không được phép làm tổn thương anh ấy, anh không thể làm tổn thương anh ấy… Ngọn lửa ghen tuông không thể giải thích được khiến hắn giãy giụa điên cuồng!

Cũng đã không thể rõ là vì cái gì. Có còn thực sự là để quang minh chính đại theo nghĩa khí giang hồ mà rửa thù cho đại ca không? Hay là xuất phát từ những quấn quýt si mê không thể bộc lộ …

Lê Triệu Huy đang đánh một trận sinh tử, dù hắn gửi cho tiểu hồ ly một hộp nho, hay lúc ôm tiểu hồ ly liều chết mà triền miên kia, hắn cũng không định hôm nay sẽ còn sống mà chạy ra ngoài.

Mà La Cường cũng đấu tranh cho nửa sau của cuộc đời hắn, bản án mười ba năm của hắn; đối với Màn thầu, hắn phải lấy hết cái mạng già này để giết Huy Tử, đổi cho hắn và Màn thầu được tự do trước 13 năm!

Lê Triệu Huy nôn ra một ngụm máu, bỏ chạy vào một con đường vào sâu trong rừng hơn, hắn ta bị nhiều đòn vào ngực và bụng, có thể bị nội thương.

La Cường nhạy bén cảm nhận được sơ hở của đối thủ, cầm súng theo dấu chân Lê Triệu Huy.

Một thành viên của đội đặc nhiệm chui ra khỏi bụi cây, chậm rãi tiến lên, phát hiện dấu ủng da trong bụi cây cách đó không xa, trông có vẻ như kẻ tình nghi đã ngã xuống đất, bị thương nặng.

Người đó quay đầu ra hiện cho đồng đội cùng tiến lại gần, La Cường phát hiện có gì đó không ổn, muốn ra hiệu ngăn cản, đã quá muộn!

“Đừng đến đó!”

“Hắn đang giở trò!”

La Cường gầm nhẹ …

Động tác tay và tiếng gầm của hắn làm lộ nơi hắn núp, bất ngờ lửa lóe lên từ một góc cực kỳ bí mật từ hướng hoàn toàn ngược lại, tiếng bóp nghẹt của đạn bắn tỉa xé gió rít lên, ngay lập tức là tiếng viên đạn xe thịt ghim vào người La Cường!

Đầu kia của micro siêu nhỏ, tất cả mọi người trong xe chỉ huy đều nghe thấy âm thanh kỳ dị rợn người của tiếng xương thịt bị cắt, xé nát, nổ tung, nghiền nát, tiếng máu tươi bắn ra tung tóe.

Thiệu Quân: “La Cường?! …… La Cường!!!!!!!!!!!!!!!”

Trần Xử: “……”

Cục trưởng Thiệu: “La Cường?! Cậu còn sống không?!”

“A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

Thiệu Quân đột nhiên gầm lên, môi run rẩy, mắt rối bời.

Thiệu Quân quay đầu lao ra khỏi xe chỉ huy, Thiệu Quốc Cương không ôm con trai lại, mà lấy súng trong túi ra ném tới, “Lấy súng của bố con đi!” …

La Cường trong nháy mắt tránh một phát đạn chí mạng. Đạn găm vào xương quai xanh, công phá, nghiền nát chiếc micro thu nhỏ do các nhân viên bí mật của cục Quốc an lắp trên xương quai xanh của hắn.

Chiếc micro kim loại nhỏ này đã cứu mạng hắn. Nếu viên đạn này lệch lên một inch thì sẽ trúng ngay vào động mạch cảnh, xuống một inch thì là phổi, nhưng nó lại ghim vào thứ còn cứng rắn hơn cả thép trên xương quai xanh La Cường. Viên đạn xé thịt găm vào xương, máu tuôn ra kèm với đau đớn kịch liệt, loang lổ đỏ hết cả ngực hắn.

……

—

A aaaaa hai người có thôi bắn nhau đi được không huhuhuhuhu

./.